Steve Jobs: On Poet Dylan Thomas

Ten wiersz Dylana Thomasa był ulubionym tytułem Jobsa. Dzięki za wściekłość, Steve.

Autorzy Dylan Thomas

Nie wchodźcie łagodnie w tę dobranoc,
Starość powinna płonąć i zachwycać się pod koniec dnia;
Wściekłość, wściekłość przeciw umieraniu światła.

Chociaż mądrzy ludzie na ich końcu wiedzą, że ciemność jest słuszna,
Ponieważ ich słowa nie rozwiały żadnego pioruna
Nie wchodźcie łagodnie w tę dobrą noc.

Dobrzy ludzie, ostatnia fala, płacząca, jak jasna
Ich wątłe uczynki mogły tańczyć w zielonej zatoce,
Wściekłość, wściekłość przeciw umieraniu światła.

Dzicy ludzie, którzy złapali i śpiewali słońce podczas lotu,
I uczyć się, za późno, zasmucili to po drodze,
Nie wchodźcie łagodnie w tę dobrą noc.

Poważni ludzie, bliscy śmierci, którzy widzą oślepiający wzrok
Ślepe oczy mogą błyszczeć jak meteory i być gejem,
Wściekłość, wściekłość przeciw umieraniu światła.

A ty, mój ojcze, na smutnym wzroście,
Przeklinajcie, pobłogosławcie mnie teraz waszymi dzikimi łzami, modlę się.
Nie wchodźcie łagodnie w tę dobrą noc.
Wściekłość, wściekłość przeciw umieraniu światła.